How to Avoid Mistakes in Medical Translations
I have been planning to write about the impact of errors in medical translation for some time. But not without doing some research first. I try to avoid tabloid press …
The future of stroke treatment
Until recently stroke was a non-treatable disease – the management consisted of rehabilitation and prevention. Reversibility of this dreadful event was wishful thinking. But much has been happening over the …
Immunotherapy – a revolution in blood cancer therapy
If you are keeping up to date with the latest events in the world of medicine, you cannot have missed the promising new immunological blood cancer therapy. Below, I have …
What is a STEMI in German?
How does the German Medical Literature handle English abbreviations? The German-speaking doctors, just like American ones, talk of EKG and not ECG. It’s short for “Elektro – Kardio – Gramm” …