Tag: Productivity

  • How to Avoid Mistakes in Medical Translations

    How to Avoid Mistakes in Medical Translations

    I have been planning to write about the impact of errors in medical translation for some time. But not without doing some research first. I try to avoid tabloid press headlines like: “Young Mother had the wrong leg amputated due to a translation error.” In my opinion, it is rather unresourceful to lay on a…

  • How to find motivation, if you’re stuck

    How to find motivation, if you’re stuck

    Do you ever lack motivation? Most of us can relate to moments when we run out of ideas. When our brain refuses to work – not just when translating, but in other areas of freelancer life as well. What are the reasons for this blockade? Over-analysing Things. You are afraid to make a decision you…

  • The Medical Writer

    The Medical Writer

    Are you are a writer new to the speciality of Medicine? Do you find yourself in unknown territories with some medical content? Do not despair. Trough experience you will soon feel comfortable when writing any kind health-related content. Types of medical content Medical journalism:This kind of content is generally for the general public. Such materials…

  • Patient-centred writing

    Patient-centred writing

    Medicine is evolving at an ever-increasing rate and getting more complex. It is no surprise that the transfer of medical knowledge to target audiences (i.e. patients) will consequently become more challenging. Medical content aimed at patients must not only comply with clinical standards and follow publication guidelines but should also convey information in a concise,…